Bem-vindo aos cursos em linha, para profissionais e estudantes da área da saúde, da IHI Open School


Uma comunidade educativa, interprofissional, que lhe dá apoio para se tornar num agente da mudança na área da saúde. 


O Programa IHI Open School foi lançado em 2009 e tem por objetivo contribuir para a formação e aquisição de competências dos profissionais de saúde, ao nível da Melhoria da Qualidade e da Segurança do Paciente.

Tendo em consideração que a língua portuguesa é falada por cerca de 280 milhões de pessoas em quatro continentes distintos (América – Brasil,Europa – Portugal; África – Angola, Moçambique; Cabo Verde; Guiné Bissau e São Tomé e Príncipe;
Oceânia – Timor Leste) tornou-se importante ter materiais didáticos disponíveis neste idioma.


Nesse sentido foi-nos lançado o desafio de traduzir para Português os cursos de Segurança do Paciente e de Melhoria da Qualidade. Num esforço conjunto e integrado, um grupo de peritos do Brasil (Hospital Israelita Albert Einstein & Portal Proqualis do Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica, Icict/Fiocruz; do Instituto de Oncologia do Vale, São Paulo; do Departamento de Estatística Universidade Estadual de Campinas) e também Portugal (da Escola Nacional de Saúde Pública da Universidade Nova de Lisboa e da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra).

A equipe tradutora entendeu que as diferenças de vocabulário, expressões e conceitos existente entre o português falado nos diversos países não interfere na compreensão das lições. No entanto, de forma a contemplar tais diferenças, os autores elaboraram uma “tabela de consensos” que reúne alguns desses exemplos e descreve as definições adoptadas. Da mesma forma os leitores poderão encontrar, ao longo das lições e dos cursos, algumas “notas de rodapé” (footnotes) cujo objetivo é o de melhor elucidar determinados conceitos.

É nosso desejo que estes materiais didáticos possam ser de grande utilidade para quem os consultar e que contribuam para, nuns casos, despertar e noutros reforçar o interesse para estas temáticas, fundamentais para uma prestação de cuidados de saúde de excelência.

Cada curso é constituído por um conjunto de lições que poderão levar 15 a 30 minutos a completar. No total, poderão ser necessárias, uma a duas horas para finalizar cada curso. No final de cada lição existe um pequeno teste com perguntas sobre o tema em análise. Para concluir cada lição com sucesso precisa de responder corretamente a, pelo menos 75%, das perguntas.

Este projeto foi liderado por Paulo Sousa (Escola Nacional de Saúde Pública da Universidade Nova de Lisboa) e por Camila Lajolo (Harvard School of Public Health). Estamos agora trabalhando em conjunto com o Hospital Israelita Albert Einstein para melhorar a qualidade das traduções em português e traduzir o restante do catálogo de cursos do Open School. Os cursos foram traduzidos por Anna Margherita Bork (Hospital Israelita Albert Einstein).

Vamos então começar!

Infelizmente, algumas partes do curso estão em inglês e não poderão, neste momento ser traduzidos para Português.

Usem este guia para navegar pelos cursos

    

 

Certificado de conclusão do IHI Open School
A IHI Open School oferece um certificado de conclusão para os utilizadores que seja formalmente reconhecido a sua participação com sucesso. A obtenção do certificado poderá ser visto como um reflexo do aumento das suas competências enquanto agente de mudança na área da qualidade e da segurança do doente. Para receber um certificado deverá completar todos os cursos que integram o catálogo on-line.

 

Click here to return to the catalog in English

Technology Requirements
  • Microsoft Windows 1998 or later, or Macintosh
  • Internet Explorer 6.0+, Mozilla Firefox 2.0+, Opera 9.0+, Safari 3+. JavaScript and Cookies must be enabled.
  • Microsoft Office 2000 or later (Word, Excel, and PowerPoint will be used)
  • Adobe Acrobat Reader
  • Minimum connection speed of 64 kilobits per second (without watching video).
  • To watch educational videos, need connection speed of 256-512 kilobits per second. Browsers that do not support HTML5 video and audio will require Microsoft Silverlight Player plug-in.
Questions or concerns? Please email us at openschool@ihi.org.