Measures are a means to gather information for testing and subsequently implementing changes. They form the core part of the Extranet, there are two types of Measure.
Project Measures - set up via the Administrators tab and can be either optional or mandatory to each team.
Custom Measures - set up by individual teams via their team home pages.
Clicking on the Measures link on the Administrators tab will navigate to the Measure Set-Up page.